Sõna erfolg tõlge saksa-poola
- sukcesIch sukces jest jednocześnie sukcesem Europy. Ihr Erfolg ist auch der Erfolg Europas. Nic nie robi takiego wrażenia jak sukces. Nichts ist so erfolgreich wie der Erfolg. Życzę panu w tym zakresie wszelkich sukcesów. Dafür wünsche ich Ihnen viel Erfolg.
- hit
- hit przebój
- osiągnięcieTo rzeczywiście wielkie osiągnięcie. Das ist in der Tat ein herausragender Erfolg. Było to naprawdę znaczące osiągnięcie. Dies war wirklich ein großer Erfolg. Jest to rzeczywiście godne uwagi osiągnięcie. Das ist wirklich ein beachtlicher Erfolg.
- powodzenieTo kluczowa sprawa, od której zależy powodzenie szczytu UE-USA. Das ist eines der Schlüsselthemen für den Erfolg des EU/USA-Gipfels. Oba przypadki są ze sobą wzajemnie powiązane i powodzenie jednego z tych planów zależy od powodzenia obu. Beide Fälle sind miteinander verknüpft, und der Erfolg des einen hängt vom Erfolg des anderen ab. Teraz powodzenie współpracy terytorialnej jest już dobrze ugruntowane. Der Erfolg der territorialen Zusammenarbeit ist heutzutage nicht mehr zu übersehen.
- przebój
- wygranaTa bitwa została wygrana, a ja jestem jej głęboko wdzięczny za jej zaangażowanie, które doprowadziło nas do tego istotnego osiągnięcia. Dieser Kampf wurde jetzt gewonnen, und ich bin sehr dankbar für ihr Engagement, das zu diesem beachtlichen Erfolg geführt hat.
- zwycięstwoTo sukces Parlamentu, ale przede wszystkim to zwycięstwo użytkowników. Das ist ein Erfolg für das Parlament, vor allem aber ein Triumph für diejenigen, die sie in Anspruch nehmen. To jednak niewielkie zwycięstwo, jeśli zważymy, że zapobiegło ono przyjęciu złego jakościowo wniosku. Es ist freilich ein kleiner Erfolg, angesichts der Tatsache, dass dadurch die Annahme eines schlechten Vorschlags verhindert wurde. To było zwycięstwo z korzyścią dla narodu irlandzkiego, choć niekoniecznie rządu czy partii politycznych. Das war für die irische Bevölkerung, wenn auch nicht unbedingt für die Regierung oder die Parteien, ein Erfolg.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat