Sõna anzeichen tõlge saksa-poola
- objaw
- oznaka
- przejawOsobiście nie widzę tutaj żadnych przejawów dyskryminacji. Ich sehe allerdings keine Anzeichen von Diskriminierung. Współistnienie oznacza integrację i zupełny brak tolerancji dla jakichkolwiek przejawów rasizmu i ksenofobii. Dieses Miteinander bedeutet Integration und absolute und völlige Intoleranz gegenüber jeglichen Anzeichen von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. Nikogo to nie przekonuje, ponieważ to aresztowanie było jednym z setek innych, których ofiarą padli opozycjoniści w ramach systematycznego tłumienia wszelkich przejawów sprzeciwu. Sie ist wenig überzeugend, da diese Festnahme eine von Hunderten Festnahen politischer Gegner und Teil der systematischen Unterdrückung von allen Anzeichen von Regimekritik ist.
- sygnałJest wiele niepokojących sygnałów. Es gibt zahlreiche beunruhigende Anzeichen. Są jednak niepokojące sygnały świadczące o autorytaryzmie w Gruzji. Die Anzeichen von Autoritarismus in Georgien geben jedoch Anlass zu Sorge. Jednakże są pozytywne sygnały dotyczące sytuacji w zakresie praw człowieka w Rosji. Es gibt jedoch positive Anzeichen bei der Menschenrechtslage in Russland.
- znakNie ma jednak żadnych oznak podobnych projektów. Dafür gab es jedoch nicht das geringste Anzeichen. Osobiście reprezentuję pogląd, że zachowanie mojego kolegi posła jest godne ubolewania i że każdy przypadek wystąpienia - czy nawet samych oznak - korupcji jest całkowicie nie do przyjęcia. Ich persönlich bin der Meinung, dass das Verhalten meines Kollegen erbärmlich ist und dass jeder Fall oder jegliches Anzeichen von Korruption untragbar sind.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat