Sõna anprangern tõlge saksa-poola

potępiaćMusimy potępiać fakt przetrzymywania więźniów sumienia i żądać ich uwolnienia. Wir müssen die Inhaftierung von politischen Häftlingen anprangern und ihre Freilassung verlangen. Po pierwsze wszyscy lub większość z nas może zjawić się w tej Izbie i ubolewać nad terroryzmem bądź potępiać go tak, jak możemy, ponieważ jest on zły i nie do obrony w każdej postaci. Erstens können wir alle oder die meisten von uns hierher kommen und den Terrorismus beklagen und anprangern, und das ist richtig so, denn er ist in all seinen Formen niederträchtig und unentschuldbar.
potępićMilczenie oraz przyzwolenie w tej sprawie są niedopuszczalne i pragniemy je zdecydowanie potępić. Dieses Schweigen und diese Mittäterschaft sind inakzeptabel, und wir möchten sie hier aufs Schärfste anprangern. Chciałbym potępić śmierć Juana Soto Garcíi i potępić brak wolności i demokracji na Kubie. Ich möchte den Tod von Juan Soto García verurteilen und den Mangel an Freiheit und Demokratie in Kuba anprangern. My wszyscy, którzy popieramy zasady demokratyczne i mamy jakikolwiek rozsądek, musimy teraz wyraźnie potępić tę litewską ustawę i musimy jutro uczestniczyć w głosowaniu. Alle unter uns, die demokratische Prinzipien befürworten und etwas gesunden Menschenverstand haben, müssen dieses litauische Gesetz nun auf das Heftigste anprangern, und morgen müssen wir abstimmen.

Sõnaraamat