Sõna zerbrechlich tõlge saksa-läti

plīstošs
trauslsTas ir trausls, bet daudzsološs, ja par to rūpējas. Sie sind zerbrechlich, aber vielversprechend, wenn man sie sorgsam behandelt. Taču tas vēl arvien ir trausls, un priekšā stāvošās grūtības nevajadzētu novērtēt par zemu. Aber er ist noch zerbrechlich, und die vor uns liegenden Schwierigkeiten sollten nicht unterschätzt werden. Irākas politiskais process ir parādījis, ka tas ir svarīgs - pat ja tas, kā jūs teicāt, ir interesants -, taču pagaidām vēl ļoti trausls. Der politische Prozess im Irak hat sich als sehr wichtig - oder, wie Sie es formuliert habe, als interessant - aber nach wie vor auch als sehr zerbrechlich erwiesen.

Sõnaraamat