Sõna süden tõlge saksa-läti

dienvidiDienvidi ir pakļauti imigrācijas spiedienam; mēs tur nevar pieļaut arī lauksaimniecības problēmu. Der Süden steht wegen der Einwanderung unter Druck; wir dürfen dort nicht auch noch ein Problem für die Landwirtschaft entstehen lassen. Viens ir skaidrs, dienvidi joprojām ir nestabili, un dienvidiem visupirms jāparāda, ka tie var būt neatkarīga valsts. Zum einen ist der Süden noch unstabil, er muss sich erst einmal als eigenständiger Staat bewähren. Ja mēs vēlamies iegūt ilgtermiņa redzējumu, ja vēlamies ilgtspējīgu izaugsmi daudzpolārā pasaulē, tad mums ir vajadzīgi arī dienvidi. Wenn wir eine langfristige Vision wollen, wenn wir nachhaltiges Wachstum in einer multipolaren Welt wollen, dann brauchen auch wir den Süden.

Sõnaraamat