Sõna produzieren tõlge saksa-läti

izgatavotJa šodien vēlaties izgatavot lampu, tā ir jāreģistrē 27 dalībvalstīs, lai to varētu pārdot tikai atkritumu direktīvas dēļ. Wenn Sie heute eine Lampe produzieren, dann müssen Sie sie in Europa in allen 27 Mitgliedstaaten anmelden, damit Sie sie überhaupt verkaufen dürfen, nur wegen der Abfallrichtlinie. Es vēlos jūs, komisāres kundze, aicināt pievērst uzmanību šim jautājumam, jo pastāv iespēja, ka mēs Eiropā lietojam pārtiku, kuru Eiropas Savienībā patiesībā nav iespējams izgatavot. Frau Kommissarin, würden Sie sich bitte zu diesem speziellen Problem äußern? Am Ende könnten wir in Europa Lebensmittel konsumieren, die man in der Europäischen Union gar nicht produzieren darf.
izstrādātMūsu pienākums ir izstrādāt un īstenot politiku, kas ES lauksaimniekiem atvieglos pārtikas ražošanu. Es liegt in unserer Verantwortung, politische Maßnahmen für unsere Landwirte zu entwickeln und umzusetzen, damit sie Nahrungsmittel produzieren können.

pagatavot
producēt
ražotĻaujiet lauksaimniekiem ražot pārtiku. Lassen Sie die Landwirte die Nahrungsmittel produzieren. Viņu uzdevums ir ražot pārtiku, nevis rakstīt grāmatas. Sie sollen schließlich Lebensmittel produzieren und keine Bücher schreiben. Mums joprojām ir lauksaimnieki, kas vēlas un spēj ražot pārtiku. Wir haben immer noch Landwirte, die gewillt und fähig sind, Nahrungsmittel zu produzieren.
taisīt

Sõnaraamat