Sõna pfund tõlge saksa-läti
- mārciņaEiropas būtība ir solidaritāte, un mēs visi esam savstarpēji saistīti - pat sterliņu mārciņa ietekmē eiro. Europa steht für Solidarität und wir sind alle miteinander verbunden: auch das Pfund Sterling spiegelt den Euro wider. Vai viņam nerūp tas, ka inflācija Lielbritānijā ir lielāka, nekā eiro zonā un ka steriņu mārciņa ir nestabila valūta? Ist es ihm egal, dass die Inflation in Großbritannien größer ist als im Euroraum und dass das Pfund eine weiche Währung ist?
- sterliņu mārciņaEiropas būtība ir solidaritāte, un mēs visi esam savstarpēji saistīti - pat sterliņu mārciņa ietekmē eiro. Europa steht für Solidarität und wir sind alle miteinander verbunden: auch das Pfund Sterling spiegelt den Euro wider. Bet, ja būtu otrādi, es varu tikai iedomāties, kā Komisija priekā berzētu rokas, cerot uz sterliņu mārciņas vērtības mazināšanos un Londonas vājināšanos. Läge der Fall andersherum, kann ich mir nur vorstellen, dass die Kommission sich die Hände reiben würde in der freudigen Aussicht auf ein nachgebendes Pfund und ein geschwächtes London. 2008. gadā mana ģimene un es akadēmisku iemeslu dēļ dzīvojām Londonā un es biju aculiecinieks pēkšņam sterliņu mārciņas kritumam par 30 % divu nedēļu laikā. Im Herbst 2008 lebten meine Familie und ich aus akademischen Gründen in London, und ich wurde Zeuge des Verfalls des Pfundes um 30 % in nur wenigen Wochen.
- svaras
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat