Sõna litauisch tõlge saksa-läti
- leišu
- leišu valoda
- Leišzemes
- LietuvasBet es neesmu Lietuvas likumdevējs! Aber ich bin kein litauischer Gesetzgeber! Bet lieta ir tā, ka es neesmu Lietuvas likumdevējs. Mein Argument hier ist, dass ich kein litauischer Gesetzgeber bin. Lietuvas izglītības sistēma saskaras arī ar citām problēmām. Das litauische Bildungssystem ist noch von weiteren Problemen gekennzeichnet.
- lietuviešuPārmaiņas tiek uztieptas arī poļu uzvārdiem, lai tie drīzāk līdzinātos uzvārdiem lietuviešu valodā. Es werden Änderungen von polnischen Nachnamen erzwungen, sodass sie wie litauische klingen. Es domāju, ka jūs man vaicāsiet, vai es iesākumā runāju lietuviešu valodā! Am Anfang dachte ich schon, dass Sie mich fragen wollten, ob ich anfangs auf Litauisch gesprochen habe! Tādējādi es ceru uz sekmīgu procedūru un ceru, ka mani lietuviešu kolēģi būs spējuši pārtulkot manu pirmo runu lietuviešu valodā labi un pareizi. Ich hoffe daher auf ein erfolgreiches Verfahren und gebe der Hoffnung Ausdruck, dass es meinen litauischen Mitbürgern gelingt, meine erste litauische Rede gut und richtig zu übersetzen.
- lietuviešu valodaKādā pētījumā 42 % Lietuvas nacionālo minoritāšu pārstāvju norādīja, ka nepietiekamas lietuviešu valodas zināšanas ir trūkums darba tirgū. Laut einer Umfrage, haben 42 % der Vertreter nationaler Minderheiten in Litauen unzureichende Litauisch-Kenntnisse als Nachteil bei der Jobsuche angegeben.
- Lietuviski
- lietuvju
- lietuvju valoda
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat