Sõna giftig tõlge saksa-läti

indīgsVispirms mums jānorāda, ka dzīvsudrabs ir indīgs un bīstams materiāls. Zunächst müssen wir feststellen, dass Quecksilber ein giftiges und gefährliches Schwermetall ist. Saskaņā ar iepriekšējām aplēsēm, tur atrodas aptuveni 40 000 līdz 60 000 tonnu ķīmiskā bruņojuma, un apmēram 12 000 - 13 000 tonnu no tā ir indīgs kaujas materiāls. Vorläufigen Schätzungen zufolge liegen dort noch zwischen 40 000 und 60 000 Tonnen chemischer Kampfmunition, wovon etwa 12 000 bis 13 000 Tonnen giftige Kampfstoffe sind.
toksisksProdukts, kas vienā valstī ir marķēts kā bīstams, otrā valstī ir toksisks, bet trešā valstī - kaitīgs. Ein in dem einen Land als gefährlich gekennzeichnetes Produkt wird in einem anderen als giftig und in einem dritten als schädlich ausgewiesen.

Sõnaraamat