Sõna fünftel tõlge saksa-läti

piektā daļaTikai viena piektā daļa ir parakstījusi pagaidu vienošanos. Nur ein Fünftel von ihnen hat Interimsabkommen unterzeichnet. Gandrīz piektā daļa bērnu dzīvo nabadzībā. Nahezu ein Fünftel aller Kinder lebt in Armut. Viena piektā daļa no pasaulē vēl neatklātiem resursiem atrodas tieši šajā reģionā. Ein Fünftel der weltweit noch unentdeckten Ressourcen liegt genau in dieser Region verborgen.
piektdaļaTas atbilst apmēram vienai piektdaļai pasaulē reģistrētās kopējās nozvejas. Das entspricht etwa einem Fünftel des weltweit gemeldeten Fischfangs. Patiesībā komitejas balsojumā šo ziņojumu atbalstīja vairāk nekā četras piektdaļas deputātu. In der Abstimmung im Ausschuss haben wir sogar mehr als vier Fünftel Zustimmung bekommen. Četras piektdaļas mūsu humānās palīdzības tiek piešķirtas ar konfliktiem saistītās, cilvēku radītās ārkārtas situācijās. Vier Fünftel unserer humanitären Hilfe gehen an bedürftige Menschen, die sich in konfliktbezogenen Notsituationen befinden, welche von Menschen verursacht wurden.

Sõnaraamat