Sõna fahren tõlge saksa-läti

brauktLabāki ceļi nozīmēja, ka viņi var braukt ātrāk. Bessere Straßen bedeuteten, dass sie schneller fahren konnten. Debates par biodegvielu ir morāls un principa jautājums: ēst vai braukt? Die Debatte über Biokraftstoffe schneidet ein moralisches Thema und eine Grundsatzfrage an: essen oder Auto fahren? Atslābināta autovadīšana ir jauka, bet es uzskatu, ka daudz svarīgāk ir braukt droši un galvenokārt uzmanīties no citu braukšanas stila. Entspannteres Fahren ist schön, sicheres und vor allem folgenbewusstes Fahren ist meines Erachtens noch viel wichtiger.
jāt

vadītCeru, ka tas apbruņos mūsu sarunu vadītājus, piemēram, Glenys Kinnock, kura dosies uz Ņujorku. Ich hoffe, dies wird unsere Verhandlungsführer, die nach New York fahren, wie Glenys Kinnock, wappnen. Tāpēc es aicinu sarunu vadītājus doties uz Kopenhāgenu ar reālu izpratni, bet arī ar lielu optimismu. Daher bitte ich doch die Verhandler, mit Realismus und nicht mit zu viel Optimismus nach Kopenhagen zu fahren. Attiecībā uz autovadītājiem un to vadītajiem transportlīdzekļiem šie centieni ir izklāstīti ziņojumā, par kuru šodien balsojām. Was die Fahrer und die Fahrzeuge, die sie fahren, anbelangt, sind diese Anstrengungen in dem Bericht ausgeführt, über den wir heute abstimmen.

Sõnaraamat