Sõna besprechen tõlge saksa-läti

apspriestVai to mēs varējām apspriest atklātās un pārredzamās debatēs? Hätten wir diese Fragen offen und transparent besprechen können? Es pat nemēģinu to apspriest ar savu sievu, jo tas ir pārāk sarežģīti. Ich habe noch nicht einmal versucht, dies mit meiner Frau zu besprechen, weil es zu kompliziert ist. Tiklīdz tas būs pieejams, mēs sāksim to apspriest. Sobald der Vorschlag vorliegt, werden wir uns darauf stürzen und ihn besprechen.
pārrunātEs jūs aicinu šovakar plkst. 22.00 šos jautājumus ar mums pārrunāt. Ich lade Sie ein, heute um 22.00 Uhr uns einen Besuch abzustatten, um dies zu besprechen. Pagājušajā nedēļā es tikos ar ārlietu ministru Matsumoto, lai pārrunātu tieši šo jautājumu. Letzte Woche habe ich Außenminister Matsumoto getroffen, um genau diese Angelegenheit mit ihm zu besprechen. Mēs būsim gatavi pārrunāt ar jums visas šī ļoti svarīgā priekšlikumu kopuma nianses. Wir werden bereit sein, alle Einzelheiten dieser sehr wichtigen Reihe von Vorschlägen mit Ihnen zu besprechen.

Sõnaraamat