Sõna žaislas tõlge leedu-saksa

Spielzeugdas
Ebenso wenig sollten wir uns einzig und allein auf Spielzeug konzentrieren, auch wenn jedes vierte nachweislich fehlerhafte Produkt Spielzeug ist. Taip pat negalime apsiriboti vien tik žaislais, nors vienas iš keturių produktų, turinčių defektą, yra žaislas. Liebe Kollegen, ein Spielzeug ist nicht einfach ein Marktprodukt. Es reicht nicht aus, es nur unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und des Preises zu betrachten. Kolegos, žaislas yra ne tik rinkos produktas ir nepakanka jį vertinti vien tik saugumo ir kainos aspektu. Sollten irgendwelche Zweifel bezüglich der Altersgruppe bestehen, für die ein Spielzeug bestimmt ist, muss der Hersteller die strengsten Normen einhalten. Kilus abejonei dėl amžiaus grupės, kuriai skirtas žaislas, gamintojas privalo laikytis griežčiausių reikalavimų.

Sõnaraamat