Sõna toleranz tõlge saksa-leedu

pakantaPakanta - tai pagrindinio pagarbos žmogaus teisėms principo dalis. Toleranz ist ein grundlegendes Element der Achtung der Menschenrechte. Jų visiškai kitokia elgsena; pakanta ir solidarumas - tai labai svarbūs dalykai, kuriuos ugdo sportas. Ihre Verhaltenskultur ist eine andere; Toleranz und Solidarität sind wesentliche Eigenschaften, die sie durch den Sport erwerben.
pakantumasSolidarumas, laisvė, empatija, pakantumas, dialogas - visos šios vertybės atrodo šiek tiek skirtingos, jeigu vertinsime jas patirties su totalitarizmu perspektyvoje. Solidarität, Freiheit, Empathie, Toleranz, Dialog - mit den Erfahrungen des Totalitarismus im Hintergrund betrachtet man alle diese Werte etwas anders.

tolerancijaTolerancija be dialogo nėra galima. Der Dialog ist der Schlüssel zur Toleranz. Tolerancija - tai ne abejingumas. Toleranz bedeutet nicht Beliebigkeit. Taip pat tai - tolerancija ir abipuspagarba. Auch Toleranz und gegenseitige Achtung gehören dazu.

Sõnaraamat