Sõna retter tõlge saksa-leedu
- gelbėtojaJis - dabartinės ekonomikos krizės architektas, o ne pasaulio gelbėtojas. Er ist einer der Architekten der gegenwärtigen Wirtschaftskrise, nicht ein Retter der Welt. Man pagrindinproblema lieka ta, kad Parlamentas atkakliai kabinasi į Lisabonos sutartį, tartum ji būtų didysis gelbėtojas. Für mich lag das Hauptproblem aber darin, dass das Parlament beharrlich am Vertrag von Lissabon festhält, so als ob er der große Retter sei. Bendrov"Airbus" vaizduojama kaip Europos danguje skraidantis angelas išgelbėtojas, "Boeing" - kaip bloga JAV bendrovė, kuri siekia nesąžiningai dominuoti pasaulio aviacijoje. Airbus wird als engelsgleicher Retter des europäischen Himmels betrachtet, während Boeing das böse amerikanische Unternehmen ist, das versucht, die globale Luftfahrt auf unfaire Weise zu dominieren.
- gelbėtojasJis - dabartinės ekonomikos krizės architektas, o ne pasaulio gelbėtojas. Er ist einer der Architekten der gegenwärtigen Wirtschaftskrise, nicht ein Retter der Welt. Man pagrindinproblema lieka ta, kad Parlamentas atkakliai kabinasi į Lisabonos sutartį, tartum ji būtų didysis gelbėtojas. Für mich lag das Hauptproblem aber darin, dass das Parlament beharrlich am Vertrag von Lissabon festhält, so als ob er der große Retter sei. Bendrov"Airbus" vaizduojama kaip Europos danguje skraidantis angelas išgelbėtojas, "Boeing" - kaip bloga JAV bendrovė, kuri siekia nesąžiningai dominuoti pasaulio aviacijoje. Airbus wird als engelsgleicher Retter des europäischen Himmels betrachtet, während Boeing das böse amerikanische Unternehmen ist, das versucht, die globale Luftfahrt auf unfaire Weise zu dominieren.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat