Sõna lohn tõlge saksa-leedu

algaTie, kas iš valstybių narių atėjo su mažais darbo užmokesčiais, turi pasitenkinti minimalia alga ir negauti vienodo atlygio. Diejenigen, die aus Mitgliedstaaten mit einem niedrigeren Lohnniveau kommen, müssen sich mit einem Minimallohn zufrieden geben und erhalten nicht den gleichen Lohn wie andere Beschäftigte.
užmokestisKalėjimo darbuotojų darbo užmokestis nesiekia 500 eurų per mėnesį. Der Lohn für die Beschäftigten im Strafvollzug beträgt höchstens 500 Euro im Monat. Daugiau kaip prieš 150 metų, 1857 m. iškeltas tikslas užtikrinti, kad už vienodą darbą būtų mokamas vienodas darbo užmokestis, tebėra svarbus ir šiandien. Das Ziel, das 1857 vor mehr als 150 Jahren aufgestellt wurde, nämlich die Forderung nach gleichem Lohn für gleiche Arbeit, ist heute immer noch relevant.

apdovanojimasEsu įsitikinęs, kad pensijos turi užtikrinti ne tik orų vyresnio amžiaus ES piliečių gyvenimą, bet taip pat turėtų būti bendras apdovanojimas už jų profesinį gyvenimą. Ich bin der festen Überzeugung, dass die Versorgungssysteme den älteren EU-Bürgern nicht nur ein würdiges Leben ermöglichen, sondern zugleich der Lohn für ein ganzes Arbeitsleben sein sollen.
prizas

Sõnaraamat