Sõna gewicht tõlge saksa-leedu

svorisMes aiškiname, kad "tam tikras svoris' reiškia "didelis svoris" ir rekomenduojame, kad Komisija priimtų mūsų vertinimą. Wir interpretieren "gewisses Gewicht" als "großes Gewicht" und empfehlen der Kommission, sich unserer Meinung anzuschließen. Iš esmės tai reiškia, kad nedidelėms grupėms nuolat suteikiamas daug didesnis svoris. Im Grunde genommen wird auf diese Weise den kleinen Gruppierungen immer wieder ein deutlich höheres Gewicht gegeben. Šiaip ar taip, privalome suprasti, kad kelius reikės remontuoti gerokai dažniau, jei ant ratų bus užkrautas dar didesnis svoris, jei dar didesnis svoris bus vežamas keliais. Denn die Reparaturintervalle, das muss uns allen klar sein, verkürzen sich enorm, wenn noch mehr Gewicht auf die Achsen drückt, wenn noch mehr Gewicht auf der Asphaltdecke unterwegs ist.

Sõnaraamat