Sõna kategorisierung tõlge saksa-kreeka

κατάταξηΟι πρακτικές επιπτώσεις μιας τέτοιας κατάταξης θα ήταν αβέβαιες. Die praktischen Auswirkungen einer solchen Kategorisierung wären ungewiss. Υπάρχει το πρόβλημα των απορρίψεων και οι επιπτώσεις της κατάταξης στο Παράρτημα Ι όσον αφορά το εν λόγω ζήτημα για τους αλιείς. Es gibt den Aspekt der Rückwürfe und die Auswirkungen einer Anhang I-Kategorisierung in diesem Zusammenhang für die Fischer.
κατηγοριοποίησηΔεν υπάρχει καμία κατηγοριοποίηση - αυτό είναι θαυμάσιο. Es gibt keine Kategorisierung - wunderbar. Οι αλλαγές στην κατηγοριοποίηση κατά την επόμενη περίοδο θα επισημάνουν αυτό το γεγονός. Das wird sich auch in der nächsten Periode wieder an den Veränderungen bei der Kategorisierung zeigen. Ειδικότερα, η έκθεση προτείνει την εναρμόνιση των κυρώσεων μέσω μιας ενιαίας κατηγοριοποίησης των προστίμων. Insbesondere schlägt der Bericht eine Harmonisierung von Sanktionen mittels deren allgemeiner Kategorisierung vor.

Sõnaraamat