Sõna zwickmühle tõlge saksa-itaalia

dilemmaSono lieta che le nostre aspirazioni ci pongano un dilemma. Ich bin mir bewusst, dass unsere Wünsche uns in eine Zwickmühle bringen. – Signor Commissario, ho un dilemma personale: rappresento un paese favorevole all’allargamento, ma una regione che mi esorta a votare contro l’adesione bulgara. Ich stecke in einer Zwickmühle. Ich vertrete ein Land, das die Erweiterung befürwortet, aber eine Region, die mir nahe legt, gegen die bulgarische Mitgliedschaft zu stimmen. Signora Presidente, sono davvero sorpresa da quanto affermato dall'ultima relatrice, secondo cui questa Istituzione sarebbe di fronte a un dilemma, in quanto non capisco in che consista il problema. Frau Präsidentin, ich bin wirklich erstaunt über die Aussage meiner Vorrednerin, denn diese Institution befindet sich in der Zwickmühle, und ich weiß wirklich nicht, worauf sie hinaus will.
enigma

Sõnaraamat