Sõna versuchen tõlge saksa-itaalia

provare
Non so per quale motivo, ma posso provare a indovinarlo. Ich weiß nicht warum, aber man kann ja versuchen zu raten. E' la direzione in cui dobbiamo provare a muoverci. In diese Richtung sollte man versuchen zu gehen. Consentitemi di provare a proporre una spiegazione positiva. Lassen Sie mich versuchen, eine positive Erklärung anzubieten.
tentareE' necessario tentare di modificare tali priorità. Diesen Schwerpunkt müssen wir versuchen zu verlagern. Noi dovremmo tentare la rivoluzione istituzionale. Versuchen sollten wir die institutionelle Revolution.

cercareDobbiamo cercare di farlo evolvere in modo positivo. Wir müssen versuchen, sie positiv mitzubestimmen. Quindi, il nostro compito è di cercare di assistere gli autori delle petizioni. Hier versuchen wir, den Petitionsstellern zu helfen. Dobbiamo allora cercare di adattarci. Wir müssen also versuchen, dem Rechnung zu tragen.
assaggiare
attentare
sperimentareEcco perché tre anni fa il Consiglio decise di sperimentare e realizzare dodici progetti pilota entro il 2015. Daher hat der Rat vor drei Jahren zugestimmt, dass wir versuchen sollten, bis 2015 bis zu 12 Demonstrationsprojekte aufzubauen.

Sõnaraamat