Sõna unvertretbar tõlge saksa-itaalia

indifendibileQuesto sistema è indifendibile dinanzi al mondo esterno. Gegenüber der Öffentlichkeit ist dieses System unvertretbar. Credo che, così facendo, avremo posto le premesse, in primo luogo, per abolire un sistema indifendibile e, in secondo luogo, per far approvare il nostro statuto. Dann dürften wir auf dem richtigen Weg sein, um erstens ein unvertretbares System nicht länger aufrechtzuerhalten und zweitens das Statut zuwege zu bringen. I colleghi del partito conservatore sono ovviamente di un altro parere, e vorrei sfidarli a trovare una spiegazione per una posizione che valuto sia sostanzialmente indifendibile. Meine Kollegen in der Konservativen Partei sehen das offenbar anders, aber sie dürften Mühe haben, eine plausible Erklärung für ihre Haltung zu finden, die ich für gänzlich unvertretbar halte.
insostenibileE' del tutto insostenibile e inaccettabile. Das ist absolut unvertretbar und inakzeptabel. Appena la settimana scorsa, hanno dichiarato che il contenuto dell'offerta era semplicemente insostenibile per loro. Erst letzte Woche haben sie erklärt, das ihnen vorliegende Angebot sei für sie schlicht unvertretbar. Credo che, in questo modo, non si faccia altro che lanciare un segnale politico irrazionale e insostenibile. Damit wird meiner Meinung nach nur ein unvertretbares, unvernünftiges politisches Signal gesetzt.

Sõnaraamat