Sõna unglaublich tõlge saksa-itaalia
- incredibilePerché un simile e incredibile ritardo? Warum ist dazwischen so unglaublich viel Zeit verstrichen? Ci viene offerta un'opportunità incredibile. Es ist auch eine unglaubliche Chance. Ma tutto quest'affare mi sembra comunque incredibile! Einerlei, das Ganze ist unglaublich!
- formidabile
- inconcepibile– E’ inconcepibile che, in una cosiddetta società civilizzata, nel XXI secolo, esista ancora la caccia ai trofei. – Es ist unglaublich, dass im 21. Jahrhundert in einer so genannten zivilisierten Gesellschaft noch immer Trophäenjagd betrieben wird. E' inconcepibile la convinzione che ci siamo imbarcati in questo assurdo sistema solo perché per noi costituisce una sorta di motivo di vanità. Es ist einfach unglaublich, dass wir uns auf dieses bizarre System eingelassen haben, bloß weil es für uns ein Objekt der Eitelkeit darstellt. E' inconcepibile che queste persone restino impunite, dopo aver commesso gravissime e ripetute violazioni dei diritti umani. Es ist unglaublich, dass diese Leute, die die Menschenrechte massenhaft verletzt haben, immer noch ungeschoren davonkommen.
- incredibilmenteSi tratta di un' organizzazione incredibilmente antidemocratica impegnata in un compito incredibilmente centrale. Womit wir es hier zu tun haben, ist ein unglaublich undemokratisches Gebilde, das mit unglaublich wichtigen Aufgaben betraut ist. Le relazioni tra UE e Russia sono incredibilmente complesse. Die Beziehungen zwischen der EU und Russland sind unglaublich komplex. Incredibilmente, non un solo funzionario è stato giudicato colpevole per queste azioni. Unglaublich, dass nicht ein einziger Beamter für diese Taten zur Verantwortung gezogen wurde!
- meraviglioso
- pauroso
- sbalorditivo
- sorprendenteMa questa sorprendente diversità di tribù, gruppi etnici e culture rischia di essere soffocata da un grave conflitto armato. Die unglaubliche Verschiedenheit der Stämme, Ethnien und Kulturen droht jedoch in einem schweren bewaffneten Konflikt unterzugehen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat