Sõna toll tõlge saksa-itaalia

fantasticoOggi abbiamo visto un esempio fantastico con la Turchia. Heute hatten wir ein tolles Beispiel zur Türkei. E' fantastico, ma non possiamo permetterci che sia l'unico risultato di Lima. Toll! Das können wir uns in Lima nicht mehr leisten. E' stato un evento fantastico e sono molto lieto di aver avuto l'occasione d'incontrarvi. Es waren tolle Tage, und ich bin Ihnen dankbar, dass ich Ihnen begegnen konnte.
magnificoAlan, trovo magnifico che ora tu, ora a capo del movimento, abbracci assieme al tuo gruppo questo tema e lo proponga. Ich finde das toll, Alan, daß Du jetzt an der Spitze der Bewegung hier auch für Deine Fraktion dieses Thema auf Eure Fahnen geschrieben hast und das einbringst. Dicono: "Trasformiamo i rifiuti in energia - non è magnifico?", cercando al contempo di far credere ai cittadini che l'incenerimento è ecologicamente sicuro. Ihr Motto lautet: "Wir verwandeln Abfall in Energie - ist das nicht toll? " Damit versucht sie, der Öffentlichkeit weiszumachen, daß dieses Verfahren ökologisch unbedenklich ist.

pazzo
splendidoPresidente Barroso, lei ha tenuto uno splendido discorso, un ottimo discorso che condividiamo appieno. Sie, Herr Kommissionspräsident, haben wunderbar geredet, das ist toll, das unterstützen wir alles.
buono
diabolico
favoloso
fico

figata
folle
formidabileComunque sia, è stato formidabile lavorare con voi. Wie dem auch sei, es war toll, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Il grande mercato interno per alcuni è un formidabile affare, grazie, tra lʼaltro, a delle norme sociali minimalistiche. Für manche ist der große Binnenmarkt eine tolle Sache, unter anderem wegen der minimalistischen sozialen Vorschriften. Eliminare le tariffe di roaming sarà una cosa formidabile; poiché uso molto il telefono, potete contare sul mio pieno sostegno. Dass wir die Roaming-Gebühren abschaffen: toll! Als Vieltelefonierer bin ich hundertprozentig dafür!
grandiosouna città meravigliosa, un'atmosfera splendida, nessun Cohn-Bendit in giro, così semplicemente grandioso! schöne Stadt, herrliches Ambiente, Cohn-Bendit nicht dabei, also ganz toll!
insano
matto
stupendo
valido