Sõna systematisch tõlge saksa-itaalia

metodicoRingrazio il relatore per avere svolto un lavoro metodico e completo e non posso che condividerne appieno il punto di vista. Ich danke an dieser Stelle dem Berichterstatter für seine systematische und umfassende Arbeit, und ich kann ihm nur voll und ganz beipflichten. Occorre porre in essere tutti i mezzi atti a fare il punto della situazione dell' ESB nei vari paesi, segnatamente, la messa a punto e l' utilizzo metodico di test d' individuazione rapida. Es muß alles getan werden, um den BSE-Status in den einzelnen Ländern bestimmen zu können, insbesondere durch die Entwicklung und systematische Anwendung von Schnelldiagnosetests.
sistematicoCi troviamo di fronte ad un problema sistematico. Hier gibt es irgendwie ein systematisches Problem. Risulta importante soprattutto procedere in modo sistematico in merito a tale questione. Vor allem ein systematisches Herangehen in diesem Problembereich ist wichtig. Soltanto un monitoraggio sistematico potrà fornirci quest'informazione. Mit systematischem Monitoring werden wir dies erkennen können.

Sõnaraamat