Sõna sklavenhandel tõlge saksa-itaalia

commercio di schiaviSi verificano maltrattamenti, arresti, lavoro forzato e commercio di schiavi. Es kommt zu Mißhandlungen, Inhaftierungen, Zwangsarbeit und Sklavenhandel. Si tratta di un moderno commercio di schiavi e dobbiamo quindi trovare un modo per fermarlo. Hierbei handelt es sich um modernen Sklavenhandel und wir müssen uns die Frage stellen, wie wir diese Entwicklung stoppen können. Dobbiamo sollevare ancora una volta la questione della protezione dei lavoratori nell'odierno commercio di schiavi. Wir müssen das Thema des Schutzes der Arbeiternehmer vor dem modernen Sklavenhandel erneut auf den Tisch bringen.
tratta degli schiaviCon questa risoluzione siamo riusciti a prevedere una battuta d'arresto per la moderna tratta degli schiavi. Mit dieser Entschließung kann es uns gelingen, dem modernen Sklavenhandel einen Riegel vorzuschieben. E infine, con due secoli di ritardo, l'Europa si è scusata per la tratta degli schiavi. Und endlich, zwei Jahrhunderte später, hat sich Europa für den Sklavenhandel entschuldigt. La tratta degli schiavi è stata dichiarata illegale in America nel 1807, ma è una realtà ancora viva proprio in Europa. E' giunto il momento di rilegarla nei recessi più bui della storia. Der Sklavenhandel nach Amerika wurde 1807 als illegal erklärt, doch er wird mitten im Herzen unseres Europas weiter betrieben.

Sõnaraamat