Sõna sicht tõlge saksa-itaalia

vista
Quindi, da un punto di vista economico, abbiamo bisogno anche delle energie rinnovabili. Daher brauchen wir auch aus ökonomischer Sicht erneuerbare Energiequellen. Desidero illustrare la situazione dal mio punto di vista. Ich will Ihnen die Situation einmal aus meiner Sicht schildern. Ora, vediamo la questione dal punto di vista di Ankara. Betrachten Sie dies nun einmal aus der Sicht von Ankara.
punto di vistaQuindi, da un punto di vista economico, abbiamo bisogno anche delle energie rinnovabili. Daher brauchen wir auch aus ökonomischer Sicht erneuerbare Energiequellen. Dal nostro punto di vista, si tratta di una questione importantissima. Aus unserer Sicht ist dies ein grundlegendes Thema. Valuto la cosa da un punto di vista genitoriale. Ich betrachte dies aus der Sicht eines Vaters.

acutezza visiva
vedutaVorrei darvi una breve veduta d’insieme dal mio punto di vista. Ich möchte Ihnen einen sehr kurzen Überblick aus meiner Sicht geben.
visibilitàSpero che sia l'inizio di una buona abitudine: l'euro acquista visibilità in questa discussione al Parlamento e me ne rallegro. Ich hoffe, dass dies der Auftakt zu einer guten Gewohnheit ist. Der Euro wird in dieser Aussprache aus der Sicht des Parlaments beleuchtet, worüber ich mich freue. Le immagini satellitari potranno senz’altro ridurre l’incidenza di simili casi, ma dubito che possano essere di grande aiuto in giornate nuvolose o con scarsa visibilità. Die Satellitenfotos können solche Fälle reduzieren, doch ich bezweifele, dass sie bei wolkigem Himmel oder schlechter Sicht von Nutzen sein werden. Riteniamo che l'iniziativa comunitaria URBAN abbia di fatto assicurato grande visibilità alla materia e ne auspichiamo la promozione. Aus unserer Sicht hat die Gemeinschaftsinitiative URBAN sehr dazu beigetragen, daß stadtplanerische Konzepte von der Öffentlichkeit positiv aufgenommen wurden.

Sõnaraamat