Sõna schüler tõlge saksa-itaalia

allievoCome valutereste i risultati scolastici di un allievo che ottiene 3,8 su 10 in una materia fondamentale? Wie würden Sie den schulischen Erfolg eines Schülers einstufen, der in einem Hauptfach 3,8 von 10 Punkten erzielt?
alunnoNo quindi a tecnologie che spingano all'individualismo, all'isolamento e all'estraniazione del singolo alunno. Die Technologien dürfen keine Individualisierung, Isolierung und Entfremdung der Schüler mit sich bringen. Un'insegnante è stata uccisa mentre cercava di proteggere un alunno con il suo stesso corpo. Eine der Lehrerinnen wurde erschossen, als sie sich schützend vor einen Schüler stellte. Sembra che sia il peggiore alunno della classe. Wie es scheint, ist es der schlechteste Schüler der Klasse.

scolaroDal nostro giudizio di fine d'anno scaturirebbe l'immagine di uno scolaro privo di ambizioni. Schließlich würde in unserem Zeugnis stehen, dass es diesem Schüler an Ehrgeiz fehlt. E' semplicemente errato dire che dal punto di vista dello scolaro diminuisce il livello di sostegno. Es ist ja ganz einfach falsch zu sagen, daß aus der Sicht eines Schülers der Förderungsgrad abnimmt. Da noi rientra nelle responsabilità dello Stato preoccuparsi che ogni scolaro e ogni studente abbia accesso a questa società dell'informazione. Bei uns liegt es in der Verantwortung des Staates, dafür zu sorgen, daß jeder Schüler und jeder Student Zugang zu dieser Informationsgesellschaft erhält.
''boy
allieva
scolara
studenteOccorre un più alto numero di PC per studente nelle scuole. Wir brauchen an den Schulen mehr PCs je Schüler. In tal modo assicureremo che ogni studente possa partecipare a più sport. So können wir gewährleisten, dass jeder Schüler tatsächlich die Möglichkeit hat, unterschiedliche Sportarten auszuüben. L'autore dei delitti, un diciassettenne ex studente della scuola, si è suicidato poco dopo. Der Attentäter, ein siebzehnjähriger ehemaliger Schüler dieser Schule, hat sich nachher selbst das Leben genommen.

Sõnaraamat