Sõna rund tõlge saksa-itaalia
- rotondo
- tondo
- circaNel complesso si tratta di un importo di circa 700 milioni di euro. Das ergibt einen Betrag von rund 700 Millionen Euro. Circa il 60 per cento delle foreste appartiene a privati.Rund 60 % des Waldes sind Privateigentum. L'UE esporta circa 500.000 animali vivi ogni anno. Die EU exportiert pro Jahr rund 500.000 lebende Tiere.
- circolareSul suo capo pende una taglia - lo ha appena ricordato l'onorevole Telkämper - e sono riprese a circolare richieste di condanna a morte, fomentate da fanatici religiosi musulmani Kopfgeld wurde ausgesetzt - Kollege Telkämper hat darauf hingewiesen -, und Kopf-ab-Parolen machen wieder die Runde, initiiert von fanatischen moslemischen Geistlichen.
- spessoLo si è ripetuto spesso in questa sede e comunque non è sbagliato. Es wurde in dieser Runde sehr oft gesagt, und es ist trotzdem nicht falsch. I supermercati spesso rimangono aperti fino alle 22 durante la settimana, e talvolta anche tutto il giorno e tutta la notte. Supermärkte haben an Wochentagen bis 22.00 Uhr geöffnet, manchmal sogar rund um die Uhr. Costituiscono la più grande forza lavoro in Europa; spesso sollevano pesi sproporzionati al proprio e lavorano ventiquattrore su ventiquattro, anno dopo anno. Sie bilden die größte Gruppe von Arbeitnehmern in Europa; sie heben oft mehr als sie selbst wiegen und arbeiten rund um die Uhr, und zwar jahraus, jahrein.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud