Sõna rentabel tõlge saksa-itaalia

redditizioLe tariffe di riacquisto hanno reso redditizio un settore che non lo dovrebbe mai essere. Einspeisetarife haben etwas rentabel gemacht, was nie wirklich rentabel sein sollte. Per molti anni il settore ovicaprino non è stato redditizio. Der Schaf- und Ziegensektor ist seit vielen Jahren nicht rentabel. L' interoperabilità è tanto più necessaria in quanto il trasporto ferroviario è redditizio sulle lunghe distanze. Die Interoperabilität ist um so notwendiger, als der Eisenbahntransport auf langen Strecken rentabel ist.
remunerativoNel complesso condivido il parere dei membri della commissione sul fatto che il settore del latte debba continuare ad essere remunerativo e che vada salvaguardato il reddito dei produttori. Insgesamt teile ich die Auffassung der Ausschussmitglieder, dass der Milchsektor rentabel bleiben muss und die Einkommen der Erzeuger gesichert werden müssen. Un conducente di autotreni che è anche proprietario del mezzo - e torno così alla prima relazione - lavora sempre ai limiti della legalità se vuole lavorare in modo remunerativo. Ein LKW-Fahrer, der auch Besitzer seines LKW ist - und da komme ich auf den ersten Bericht zurück -, ist immer an der Grenze der Legalität, wenn er rentabel arbeiten will.

Sõnaraamat