Sõna nachlässig tõlge saksa-itaalia

negligenteLa commissione di inchiesta ha evidenziato «la condotta negligente del Regno Unito». Der Untersuchungsausschuß hat die "nachlässige Haltung des Vereinigten Königreichs" nachgewiesen. Il minimo che si può dire di Wathelet è che egli è stato incapace, negligente e irresponsabile. Das Mindeste, was man von Wathelet sagen muß, ist, daß er unfähig, nachlässig und unverantwortlich gewesen ist. Tuttavia, siamo convinti che le autorità competenti abbiano spesso indagato su tali incidenti in ritardo e in modo negligente. Dennoch sind wir der Überzeugung, dass die Behörden den gemeldeten Übergriffen oftmals zu spät und zu nachlässig nachgegangen sind.
dimesso

inaccurato
negletto
sciato
superficiale
trascuratoSiamo negligenti, abbiamo di nuovo trascurato una regione europea! Wir sind nachlässig, wir haben wieder einmal eine europäische Region vernachlässigt.

Sõnaraamat