Sõna messe tõlge saksa-itaalia

messaUn esempio di ieri: ha impedito al Papa di recarsi a celebrare la messa a Istanbul. Ein Beispiel von gestern: Sie hat es dem Papst verwehrt, in Istanbul die Messe zu zelebrieren. Dia loro prova, signora Presidente, che i profughi cristiani a Cipro hanno il diritto di celebrare la messa nelle proprie chiese. Zeigen Sie ihnen, Frau Präsidentin, dass christliche Flüchtlinge in Zypern das Recht haben, in ihren Kirchen eine Messe abzuhalten. Il raccapricciante bagno di sangue del 31 ottobre durante la celebrazione della messa presso la cattedrale siro-cattolica non è stato di certo un caso isolato. Das abscheuliche Blutbad vom 31. Oktober während einer Messe in der Kathedrale syrisch-orthodoxer Christen war daher sicherlich kein Einzelfall.
esposizione

fieraGünther. L'Ente fiera di Monaco vorrebbe tenere la propria assemblea alla prossima fiera di Rangun. Die Münchener Messegesellschaft möchte auf der nächsten Messe in Rangun tagen. L'onorevole Bouwman ha detto che alcuni lavoratori di mezza età gli avevano chiesto ad una fiera cosa poteva fare per loro riguardo al problema del lavoro. Herr Bouwman erwähnte, dass er auf einer Messe von Arbeitnehmern mittleren Alters gefragt wurde, was er in Bezug auf Arbeitsplätze für sie tun könne. Ho sentito che esistono grandi problemi ad ottenere un posto letto qui a Bruxelles perché gli alberghi sono tutti prenotati per una fiera commerciale. Ich höre, dass es enorme Probleme mit Betten hier in Brüssel gibt, weil die Hotelzimmer wegen einer Messe ausgebucht sind.
fiera campionaria
funzioneIn secondo luogo, credo che debba essere promosso un grande congresso o un convegno che svolga la funzione di fiera o di per contatti per tutti coloro che sono impegnati in lavori transfrontalieri. Zweitens glaube ich, man sollte einmal einen großen Kongress, eine Konferenz, eine Art Messe oder eine Kontaktbörse für all jene veranstalten, die grenzüberschreitende Arbeit leisten.
mensa
mercato
quadrato

Sõnaraamat