Sõna marktversagen tõlge saksa-itaalia

fallimento del mercatoCome ha ricordato il Commissario Verheugen, il fallimento del mercato è un fattore che influisce direttamente sulla vita dei cittadini dell'Unione. Das Marktversagen ist eine Sache - Kommissar Verheugen hat es erwähnt -, die die Bürgerinnen und Bürger unmittelbar betrifft. Le riduzioni delle emissioni potrebbero essere effettuate secondo modalità che le rendano meno vulnerabili al fallimento del mercato e alla speculazione. Emissionsverringerungen könnten auf eine Weise realisiert werden, bei der sie Marktversagen und Spekulation weniger stark ausgesetzt sind. Concetti quali “fallimento del mercato” contrapposto a “inefficienza del mercato” sono verosimilmente poco chiari per i cittadini. Beispielsweise wird der Normalbürger nicht ohne weiteres zwischen „Marktversagen“ und „Marktineffizienz“ unterscheiden können.

Sõnaraamat