Sõna knopf tõlge saksa-itaalia

bottoneHo premuto il bottone con la tessera dell'onorevole Lomas inserita. Ich habe den Knopf gedrückt, aber im Abstimmungsgerät befand sich Herrn Lomas' Karte. Ho votato contro, però, solo con l’intenzione, perché poi ho premuto il bottone sbagliato. Dagegen gestimmt rein vom Willen her, wobei ich wohl den falschen Knopf gedrückt habe. Lei ha appena annunciato una votazione per appello nominale ed io ho automaticamente premuto il bottone. Sie hatten gerade zur namentlichen Abstimmung aufgefordert und da habe ich automatisch den Knopf gedrückt.
maniglia

pulsanteIl primo pulsante è per il "sì”, il tasto centrale è per l'astensione e il terzo pulsante è per il "no”. Der erste Knopf bedeutet "Ja", der mittlere Knopf "Enthaltung", der dritte Knopf "Nein". Quante volte ha premuto il pulsante? Wie oft haben Sie auf den Knopf gedrückt? Onorevoli colleghi, premiamo il pulsante di riavvio. Meine Damen und Herren, lassen Sie uns diesen Neustart-Knopf drücken.
tastoHo semplicemente premuto il tasto sbagliato. Ich habe einfach den falschen Knopf gedrückt. Il primo pulsante è per il "sì”, il tasto centrale è per l'astensione e il terzo pulsante è per il "no”. Der erste Knopf bedeutet "Ja", der mittlere Knopf "Enthaltung", der dritte Knopf "Nein". Ho cercato di premere il tasto verde per votare "Sì» ma non è stato registrato. Ich versuchte, auf den grünen Knopf zu drücken, um "Ja" zu stimmen, doch erfolgt keine Anzeige.
umbone

Sõnaraamat