Sõna klingeln tõlge saksa-itaalia

suonareIl mio ufficio si trova al 12° piano e a me il suono della campanella ha dato anche un po' fastidio, visto che oggi l'hanno fatta suonare per 15 minuti consecutivi. Mein Büro liegt in der 12. Etage, und ich empfand das Klingeln sogar als unangenehm, weil sie heute die Klingel ununterbrochen für 15 Minuten läuten ließen.
risuonareIl fatto che ci siano Stati membri disposti a rinunciare a una delle libertà fondamentali dell'integrazione europea, la libera circolazione, fa risuonare un campanello d'allarme. Die Tatsache, dass manche Mitgliedstaaten dazu bereit sind, eine der grundlegenden Freiheiten der europäischen Integration aufzugeben, nämlich die Freizügigkeit, lässt alle Alarmglocken klingeln.

squillare
squilloSignora Presidente, vorrei chiedere ai questori di cercare di prevedere un regolamento che contempli che debba trascorrere un intervallo di 15 minuti tra il primo squillo ed il momento del voto. Ich möchte die Quästoren auffordern, eine Regelung zu treffen, die zwischen dem ersten Klingeln und der Abstimmung einen Zeitraum von 15 Minuten vorsieht.

Sõnaraamat