Sõna kilogramm tõlge saksa-itaalia
- chiloTragicamente, per produrre un chilo di carne bovina occorre 100 volte più acqua di quanta ne serva per produrre un chilo di soia. Tragischerweise wird zur Herstellung eines Kilogramms Rindfleisch hundertmal mehr Wasser benötigt als zur Herstellung von einem Kilogramm Soja. Per produrre un chilogrammo di pesce non servono quattro chilogrammi di mangime, come accade per i mammiferi, ma solo una quota compresa tra un chilo e mezzo e due chili. Zur Erzeugung von einem Kilogramm Fisch benötigt man nicht wie bei Säugetieren vier Kilogramm Futtermittel, sondern nur 1,5 bis 2 Kilogramm. Si stima che in Svezia la legislazione ambientale gravi sul prezzo della carne per una corona al chilo. In Schweden schätzt man, daß sich dort durch die Umweltgesetze der Fleischpreis pro Kilogramm um eine Schwedische Krone erhöht.
- chilogrammoGran parte del commercio, tuttavia, riguarda esemplari di mammiferi il cui peso supera di norma un chilogrammo. Den Löwenanteil des Handels aber machen Säugetiere von mehr als einem Kilogramm Körpergewicht aus. Le norme in vigore già tutelano il consumatore imponendo l’indicazione del prezzo unitario per litro o chilogrammo. In den Rechtsvorschriften ist ja schon die Preisangabe je Maßeinheit Liter oder Kilogramm für den Verbraucher vorgesehen. Per ogni chilogrammo di benzina o di che brucia si producono oltre tre chilogrammi di emissioni di biossido di carbonio. Bei der Verbrennung eines Kilogramms Benzin oder Diesel werden mehr als drei Kilogramm Kohlendioxidemissionen erzeugt.
- kilogrammo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat