Sõna intim tõlge saksa-itaalia

intimoSignor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, trovo simpatico poter discutere di questa legislazione in un ambiente così intimo. Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich finde es nett, daß wir in diesem intimen Rahmen über diese Gesetzgebung diskutieren können. Né discutiamo della ragione per cui le donne portoghesi sono continuamente trascinate in tribunale, ad esporre pubblicamente il proprio dolore più intimo in un atto di suprema umiliazione. Es geht nicht einmal darum, dass portugiesische Frauen immer noch vor Gericht gehen und dort ihren Schmerz und intime Details in einem demütigenden Verfahren offenbaren müssen.

Sõnaraamat