Sõna inhaber tõlge saksa-itaalia

proprietarioNella maggior parte dei casi il proprietario è un uomo, mentre le donne vengono considerate lavoratori familiari non remunerati. In den meisten Fällen ist der Inhaber ein Mann, während Frauen als unbezahlte Familienmitglieder angesehen werden. Terze parti avranno necessità di accedere a queste informazioni contemporaneamente agli stessi servizi del proprietario del gateway. Dritten müssen diese Informationen zum selben Zeitpunkt zur Verfügung stehen wie den Diensten der Inhaber der Übergangsstellen. Non sappiamo, purtroppo, in questo modo il nome del proprietario abilitato del veicolo, tuttavia almeno conosciamo il nome del proprietario dei documenti di immatricolazione. Das sagt leider noch nicht, wer der Eigentümer des Fahrzeugs ist, aber immerhin wissen wir schon einmal, wer der berechtigte Inhaber der Zulassungsdokumente ist.
beneficiario

impresario
in carica
titolareLa certezza giuridica deve essere massima per il suo titolare. Dem Inhaber soll "maximale " Rechtssicherheit geboten werden. Il titolare di un visto di soggiorno di lunga durata non deve avere meno diritti del titolare di un visto di breve durata. Der Inhaber eines Visums für den längerfristigen Aufenthalt soll nicht weniger Rechte haben als der eines Visums für den kurzfristigen Aufenthalt. In nessuno Stato membro la religione del titolare di una carta d' identità compare fra i dati di detta carta. In keinem einzigen Mitgliedstaat wird die Religionszugehörigkeit des Inhabers in diesen Ausweisen angegeben.

Sõnaraamat