Sõna hinterfragen tõlge saksa-itaalia

chiedere
Oggi penso che dobbiamo chiedere cosa è accaduto a quella visione comune. Heute denke ich, dass wir hinterfragen müssen, was aus diesen gemeinsamen Vorstellungen geworden ist. In caso contrario non avremo mai l'occasione di chiedere se stiamo pagando un prezzo equo. Anderenfalls hätten wir nie die Möglichkeit, zu hinterfragen, ob wir einen gerechten Preis zahlen. I donatori internazionali devono chiedere conto delle violazioni dei diritti umani e invitare il Vietnam ad attuare non solo le riforme economiche, ma anche quelle politiche. Internationale Geldgeber müssen die Menschenrechtsverletzungen hinterfragen und nicht nur Wirtschaftsreformen, sondern ebenso politische Reformen in Vietnam fordern.
esaminareVi sono alcuni spunti buoni che noi appoggiamo ma anche parecchi che dobbiamo esaminare approfonditamente. Da gibt es einiges Positives, das unterstützen wir, da gibt es aber auch manches, was wir hinterfragen müssen.

indagareSarà perciò importante in futuro indagare criticamente la struttura dei compiti all'interno dell'Unione europea. Wichtig wird es daher in Zukunft sein, die Ausgabenstruktur der Europäischen Union kritisch zu hinterfragen. Per capire se le aspettative potranno essere concretizzate è importante indagare a fondo sulle prospettive finanziarie proposte. Um zu beurteilen, ob diese Erwartungen erfüllt werden können, ist es wichtig, die vorgeschlagenen finanzielle Vorausschau genau zu hinterfragen.

Sõnaraamat