Sõna hinlänglich tõlge saksa-itaalia
- abbastanzaSappiamo già abbastanza delle numerose violazioni del diritto fondamentale alla libertà di religione in Cina. Über die zahlreichen Verletzungen des elementaren Grundrechts der Religionsfreiheit in China wissen wir bereits hinlänglich Bescheid.
- bastante
- sufficienteConsidero sufficiente l'equilibrio delle relazioni, in particolare di quella dell'onorevole Cunha. Ich betrachte die Berichte, insbesondere den von Herrn Cunha, als hinlänglich ausgewogen. Per la prima volta le discriminazioni fondate sulla condizione femminile debbono essere fatte valere come una ragione sufficiente per ottenere lo status di rifugiato. Zum ersten Mal muss die Diskriminierung gegen Frauen als hinlänglicher Grund für die Gewährung des Flüchtlingsstatus berücksichtigt werden. Raccoglieremo una sfida importante, quella di portare gli altri paesi del mondo con noi verso un accordo che sia in grado di rispondere in misura sufficiente alla sfida del cambiamento climatico. Wir werden die Herausforderung annehmen, die anderen Nationen der Welt mit uns zu einer Vereinbarung zu bringen, die hinlänglich in der Lage ist, die Herausforderung des Klimawandels zu meistern.
- sufficientementeSignor Presidente, onorevoli colleghi, le statistiche sono sufficientemente note. Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Die Statistiken sind hinlänglich bekannt. Questo punto è stato sufficientemente trattato, passiamo al prossimo punto all'ordine de giorno. Diese Geschäftsordnungsfrage wurde hinlänglich behandelt; wir kommen nun zum nächsten Punkt der Tagesordnung. L’esposizione al sole è dunque un rischio noto, ad esempio in agricoltura e nelle industrie edili ed è già sufficientemente trattato. Das Risiko der Sonnenexposition ist in Bereichen wie der Landwirtschaft und dem Baugewerbe hinlänglich bekannt, und es wird hier entsprechend vorgesorgt.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat