Sõna gus tõlge saksa-itaalia
- Comunità degli Stati IndipendentiNello stesso spirito, l' Europa sud-orientale e la Comunità degli Stati indipendenti saranno integrate nel dialogo interculturale. Ebenso werden auch Südosteuropa und die GUS-Staaten in den interkulturellen Dialog integriert. Le elezioni farsa e l’eliminazione dei limiti del mandato presidenziale hanno posto fine alla democrazia, sebbene gli osservatori della Comunità degli Stati Indipendenti sostengano il contrario. Die Demokratie ist angesichts der Scheinwahlen und der unbegrenzten Amtsdauer für den Präsidenten faktisch aufgehoben, auch wenn die GUS-Beobachter etwas anderes behaupten. Questa politica ricorda l'ex Unione sovietica e i paesi dell'attuale Comunità degli Stati indipendenti, dove le autorità non fanno altro che convogliare il denaro delle imprese. Dies ist eine Strategie, die man eher von der früheren Sowjetunion und den heutigen GUS-Staaten kennt, in denen die staatlichen Behörden faktisch Geld zu Unternehmen leiten.
- CSIOggi, mentre la CSI parla di diversità, sono presenti solo militari russi. Heute sind dort nur russische Truppen präsent, obwohl die GUS von Vielfalt spricht. Deve essere importato il 39 percento dei gas consumati e il 41 percento di essi provengono da Stati CSI. 39 % des verbrauchten Gases müssen importiert werden, und 41 % davon kommen aus den GUS-Staaten. Che ne risentano esseri umani negli Stati della CSI non sembra interessare minimamente. Daß die Leidtragenden dabei die Menschen in den GUS-Ländern sind, wird völlig ignoriert.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat