Sõna fulmine tõlge itaalia-saksa

Blitzder
Frau Präsidentin, das, was sich jetzt in Albanien abspielt, kam nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Signora Presidente, quanto avviene ora in Albania non costituisce un fulmine a ciel sereno. Das Anwachsen der Kritik an der Barroso-Mannschaft in den letzten Tagen kommt keineswegs wie ein Blitz aus heiterem Himmel. La recente ondata di critiche che ha investito la squadra di Barroso non è che un fulmine a ciel sereno. Her Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das Thema ist nicht neu und kam nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'argomento non è nuovo, non è caduto improvvisamente dal cielo, come un fulmine a ciel sereno.
Donnerkeilder