Sõna frühstück tõlge saksa-itaalia
- colazioneLa speranza è un fattore ottimo per la colazione, ma pessimo per la cena, e quindi attendiamo di vedere qualcosa di concreto. Hoffnung ist sehr ein gutes Frühstück, aber sehr schlechtes Abendbrot, daher erwarten wir Ergebnisse. Infatti, sempre più bambini e ragazzi vanno a scuola senza aver fatto colazione o non consumano latte a colazione. So gehen heute immer mehr Jugendliche zur Schule, ohne gefrühstückt zu haben oder ohne Milch zum Frühstück zu trinken. I ministri hanno già tenuto una discussione preliminare in materia in occasione della colazione Ecofin del 15 marzo. Die Minister hatten zu der Sache bereits beim ECOFIN-Frühstück am 15. März eine erste Aussprache.
- prima colazioneSignor Presidente, siamo chiamati a discutere a fine mattina di direttive attinenti alla prima colazione. Herr Präsident, wir sollen nun am späten Vormittag über Richtlinien diskutieren, die mit dem Frühstück zu tun haben. Il filosofo inglese Francesco Bacone sosteneva che la speranza è buona come prima colazione, ma è una pessima cena. Der britische Literat Francis Bacon bemerkte, dass die Hoffnung ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot ist. Per noi la segala non è solo un cereale mediocre da usare come foraggio, ma uno squisito ingrediente della prima colazione e una materia prima tradizionale della nostra gastronomia. Für uns ist Roggen nicht ein durchschnittliches Getreide für Futterzwecke, sondern ein tägliches köstliches Frühstück und ein Grundstoff unserer traditionellen Esskultur.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat