Sõna entscheiden tõlge saksa-itaalia

  • decidereSono esse a decidere, sono i tribunali a decidere, e nessun altro! Die entscheiden darüber, die Gerichte entscheiden darüber und sonst niemand! La questione è: chi deve decidere? Die Frage ist, wer soll entscheiden? Spetterà all'Assemblea decidere. Das Plenum wird darüber entscheiden.
  • concludere
  • fare
    Si tratta di un'iniziativa unica nel suo genere e abbiamo fatto bene a fare questa scelta. Daß wir uns hierfür entscheiden, halte ich für absolut richtig. Spetta a voi decidere che cosa fare. Jetzt müssen Sie entscheiden, wie Sie vorgehen wollen. Così l'industria dovrà decidere cosa vuole fare. Dann muß die Industrie entscheiden, welche sie will.
  • giudicareNon possiamo giudicare il bene e il male. Wir haben nicht über Gut und Böse zu entscheiden. Non spetta alla Commissione giudicare la validità dei singoli sistemi istituzionali. Die Kommission hat nicht über den jeweiligen Wert eines institutionellen Systems zu entscheiden. La Gran Bretagna, per parte sua, aspetta di poter giudicare in base ai fatti per decidere. Das Vereinigte Königreich seinerseits wartet darauf, sich nach Aktenlage ein Urteil bilden zu können, um sich endgültig zu entscheiden.
  • optareNon dobbiamo optare né per l'una né per l'altra parte. Wir dürfen uns weder für die eine noch für die andere Seite entscheiden. Perché non optare per questi gruppi? Warum sollten wir uns nicht für sie entscheiden? Dobbiamo optare per una via o l'altra. Wir müssen uns für einen Weg entscheiden.
  • stabilireDobbiamo capire che è necessario stabilire le nostre priorità. Wir sollten einsehen, dass wir langsam entscheiden müssen, was nun unsere Prioritäten sind. Spetterà ai giudici stabilire chi potrà o non potrà agire. Es wird den Gerichten obliegen zu entscheiden, wer klagen darf und wer nicht. Sussidiarietà vuol dire stabilire quale livello decisionale sia il migliore. Subsidiarität bedeutet, zu entscheiden, welche Ebene der Entscheidungsfindung die beste ist.

Sünonüümid

Proovi ka

Populaarsed tõlked

film Zimmer suoja herunterladen nach kennen uuni banaani mukava auch es gibt ääni viedä Führer auto perustaa kippis alkuperäinen hauska kypärä ingenuine Schnitt vuoka keppi keskustelu asukas seurata matkustaa mainos Lieferant Weib kulkea poro union Bereich rokote Aufnahme Wesen Sicherheit trocken Vergangenheit luokka toben hieho suru prime Welle muikku Spindel unbedingt Hahn Schnur Decke bezug Holunder home tapahtuma tyhjä Erkennen Mädchen terassi uutinen Straße fakt kerätä ainoastaan perintö elää siirto Käse résumé scale ehrlich rakastan sinua Muhe fallen hiekka terviseks hiukset vuokra-auto können bestimmt taso neiti arvioida

Parimad sõnaraamatud

rootsi-eestileedu-eestieesti-saksaeesti-prantsuseeesti-hispaaniaitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat