Sõna blühen tõlge saksa-itaalia
- fiorireAttualmente, gli alberi di mele hanno appena iniziato a fiorire. Gegenwärtig beginnen die Apfelbäume jetzt gerade erst zu blühen. Dovremmo concentrarci di più sull'eliminazione degli ostacoli di mercato, in modo da permettere all'economia europea di fiorire. Wir sollten uns mehr darauf konzentrieren, Markthindernisse aus dem Weg zu räumen, um die europäische Wirtschaft zum Blühen zu bringen. Se mi è consentito esprimere un desiderio, vorrei che i fiori per le donne di Kabul potessero fiorire a profusione in tutte le parti del mondo, nell'emisfero occidentale come in quello orientale! Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Mögen die Blumen für die Frauen in Kabul in allen Teilen der Welt, in der westlichen und der östlichen Hemisphäre, unübersehbar blühen!
- prosperareNon c’è altra soluzione, né la vostra politica consentirà all’Europa di prosperare. Da besteht überhaupt keine Möglichkeit, und Ihre Politik ist auch keine Politik, die Europa blühen lassen wird. Finché non avremo coraggiosamente fatto passi avanti in questa direzione, la criminalità continuerà a prosperare sulle tragedie individuali. Solange wir diesen Weg nicht mutig beschreiten, wird das Verbrechen weiterhin blühen und zu vielen Einzeltragödien führen. La criminalità organizzata e la corruzione continuano a prosperare e il sistema giudiziario è troppo spesso manipolato dai politici. Organisiertes Verbrechen und Korruption blühen immer noch und die Justiz wird allzu oft von den Politikern manipuliert.
- crescere
- svilupparsi
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat