Sõna beseitigung tõlge saksa-itaalia

eliminazioneEliminazione della violenza contro le donne (discussione) Beseitigung von Gewalt gegen Frauen (Aussprache) La presente mozione chiede l' eliminazione di tutte le barriere commerciali. Im vorliegenden Antrag wird die Beseitigung aller Handelshindernisse gefordert. L'eliminazione della discriminazione necessita di uno sforzo europeo congiunto. Die Beseitigung von Diskriminierung verlangt gemeinsames europäisches Handeln.
rimozioneUn'altra priorità fondamentale è rappresentata dalla rimozione degli ostacoli di natura fiscale. Die Beseitigung von Steuerhindernissen ist ein weiterer Bereich, dem oberste Priorität zukommt. Vertono sul mercato unico europeo e sulla rimozione delle barriere ingiustificate. Es geht um den EU-Binnenmarkt, um die Beseitigung nicht gerechtfertigter Hindernisse. Rimane forte la pressione giuridica e politica sullo Stato membro interessato ai fini della rimozione degli «ostacoli». Der juristische und politische Druck auf den betroffenen Mitgliedstaat im Hinblick auf die Beseitigung der "Behinderungen" besteht allerdings weiter.

Sõnaraamat