Sõna beben tõlge saksa-itaalia
- fremere
- movimento tellurico
- scossa tellurica
- sismaLa risposta al sisma si aggiunge ad altri programmi di sviluppo attuati in Pakistan in base alla nostra strategia nazionale per quel paese. Diese Reaktion auf das Beben ergänzt weitere Entwicklungsprogramme in Pakistan im Rahmen unserer Länderstrategie. Oggi, un anno dopo il secondo sisma più devastante della storia dell'umanità, i segni del disastro sono ancora dolorosamente evidenti. Heute, ein Jahr nach dem zweitschlimmsten Beben in der Geschichte der Menschheit, sind die Spuren der Katastrophe immer noch schmerzlich sichtbar.
- terremotoInfatti, già poche ore dopo il devastante terremoto sono stati decisi i primi aiuti e sono stati inviati operatori sul campo. Innerhalb weniger Stunden nach diesem verheerenden Beben wurden die ersten Mittel bereitgestellt und Teams dorthin entsandt. Signor Presidente, in occasione del terremoto in Turchia, il devastante sommovimento nel cuore della Terra ha portato alla luce le terribili condizioni che caratterizzano il cuore della società. Herr Präsident! Bei dem Erdbeben in der Türkei hat das verheerende Beben im Inneren der Erde den verheerenden Zustand im Inneren der Gesellschaft ans Licht befördert. Ogni qual volta si è aperto un divario fra l'Europa e i singoli Stati europei da un lato e la Russia dall'altro ne è seguito un terremoto a livello di politica internazionale. Immer wenn sich eine Kluft zwischen Europa und den einzelnen europäischen Staaten und Russland auf der anderen Seite aufgetan hatte, folgte ein weltpolitisches Beben.
- tremare
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat