Sõna beauftragen tõlge saksa-itaalia

commissionare
delegarePrevedete di privatizzare, di delegare a terzi. Sie wollen privatisieren und damit Dritte beauftragen.

designare
incaricareForse la cosa migliore sarebbe incaricare la commissione per il controllo dei bilanci di occuparsi della relazione. Vielleicht wäre es das Beste, den Ausschuß für Haushaltskontrolle mit dem Bericht zu beauftragen. Le chiedo quindi di incaricare i servizi di verificare che tutte le versioni linguistiche siano corrette in modo appropriato. Ich möchte Sie ersuchen, die Dienste zu beauftragen, dies in allen Sprachfassungen zu überprüfen. Signor Commissario, ha intenzione di incaricare l'UAV di compiere una serie di missioni relative ai problemi della diossina? Herr Kommissar, werden Sie das LVA beauftragen, hinsichtlich der Dioxinprobleme eine Reihe von Einsätzen durchzuführen?
ordinare

Sõnaraamat