Sõna aussteigen tõlge saksa-itaalia
- defezionare
- passare
- scendereQuarto: questa settimana sono salita cinque volte in un ascensore da cui non sono mai riuscita a scendere al mio piano. Viertens: Ich bin in dieser Woche fünfmal in einen Aufzug gestiegen, aus dem ich nie auf meiner Etage aussteigen konnte. Questo episodio esemplifica ciò che stiamo cercando di fare questa sera, e cioè far sì che la gente possa salire e scendere liberamente dai mezzi pubblici. Mit diesem Beispiel wird ein Aspekt dessen deutlich, was wir heute abend erreichen wollen: Wir wollen sicherstellen, daß die Menschen problemlos in Busse ein- und aussteigen können. Ci fanno scendere dal tassì, dall'automobile o dall'autobus nel posto sbagliato e quando il tassì se n'è andato ci dicono che dobbiamo fare altri 400 metri a piedi. Erst lassen sie einen an der falschen Stelle aus dem Taxi, Auto oder Bus aussteigen, und wenn das Taxi weggefahren ist, sagen sie, man müsse noch 400 Meter gehen.
- uscireBisogna farla finita e uscire da questa organizzazione. Wir müssen dem ein Ende machen und aussteigen. Sì, dobbiamo uscire dal nucleare, è evidente. Ja, wir müssen aus der Kernenergie aussteigen - das steht fest. Cara collega Isler Béguin, noi due probabilmente potremmo uscire dal nucleare domani, ma noi due non costituiamo la maggioranza di questo mondo e di questa società. Liebe Kollegin Isler Beguin, wir beide könnten morgen wahrscheinlich aus der Kernenergie aussteigen. Wir beide sind aber nicht die Mehrheit in dieser Welt und in dieser Gesellschaft.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat