Sõna ausschlaggebend tõlge saksa-itaalia

crucialeIl settore dei trasporti vive oggi un momento tanto cruciale quanto decisivo. Dies ist eine ausschlaggebende, entscheidenden Zeit für den Verkehr. In questo ambito la collaborazione con i paesi terzi è di cruciale importanza. In diesem Bereich ist die Zusammenarbeit mit den Drittstaaten von ausschlaggebender Bedeutung. E' una questione politica cruciale, che non abbiamo ancora affrontato. Dies ist eine ausschlaggebende politische Frage, die wir noch nicht debattiert haben.
centrale

decisivoIl settore dei trasporti vive oggi un momento tanto cruciale quanto decisivo. Dies ist eine ausschlaggebende, entscheidenden Zeit für den Verkehr. Il fattore decisivo a proposito è rappresentato dall'articolo 132, a cui siamo vincolati. Ausschlaggebend ist der Artikel 132, an den sind wir gebunden. La tecnologia, però, non è l'unico fattore decisivo. Nun ist Technik nicht das allein Ausschlaggebende.
determinanteIl potere di codecisione ha avuto un'importanza determinante. Die Mitentscheidungsbefugnis spielte eine ausschlaggebende Rolle. Concludo, signora Presidente, dicendo che il prossimo quinquennio sarà determinante. Ich möchte schließen mit der Feststellung, daß die kommenden fünf Jahre von ausschlaggebender Bedeutung sein werden. In questa decisione, il principio precauzionale ha svolto un ruolo determinante. Für diese Entscheidung war der Grundsatz der Vorsorge ausschlaggebend.
fondamentaleE' fondamentale l' analisi degli incidenti stradali. Ausschlaggebend ist die Analyse von Verkehrsunfällen. E' fondamentale proseguire il lavoro sui criteri politici. Ausschlaggebend bleibt die weitere Arbeit an den politischen Kriterien. Si tratta di un elemento fondamentale nel quadro della globalizzazione economica. Das sind ausschlaggebende Daten vor dem Hintergrund der wirtschaftlichen Globalisierung.

Sõnaraamat