Sõna alkohol tõlge saksa-itaalia
- alcolGli stupefacenti sono un problema analogo a quello dell'alcol. Drogen sind in der Tat genauso problematisch wie Alkohol. Nessuna quantità di alcol è sicura durante la gravidanza, perché l'alcol è un teratogeno. Es gibt keine unbedenkliche Alkoholmenge während der Schwangerschaft, weil Alkohol teratogen wirkt. Ciò vale anche per il consumo responsabile di alcol. Das gilt auch für den bewussten Umgang mit Alkohol.
- alcole
- alcoliciGli alcolici spesso vengono consumati con droghe oppure l'alcol stesso che finisce per diventare una vera e propria droga. Alkoholische Getränke werden oft zusammen mit Drogen konsumiert oder aber der Alkohol wird letztendlich selbst zur regelrechten Droge. Oggetto: Sport, sponsorizzazioni e pubblicità di alcolici Betrifft: Sport und Alkohol-Sponsoring Sappiamo che nel 99 percento dei casi la cattiva condotta è riconducibile al consumo di alcolici. Wir wissen, daß in 99 % aller Fälle, in denen Passagiere ausfallend werden, Alkohol im Spiel ist.
- alcolicoDobbiamo pertanto addurre valide argomentazioni per giustificare per quale ragione la denominazione di origine deve indicare qualcosa di più del tasso alcolico, della gradazione e del colore. Wir müssen also gute Argumente dafür haben, warum die Herkunftsbezeichnung mehr beinhalten muß als Alkohol, Grade und Farbe. Fin dall'epoca antica, gli europei hanno adottato numerosi sistemi di misurazione in ogni settore (lunghezza, volume, tasso alcolico e così via). Schon seit der Antike folgte in Europa ein Messsystem auf das andere, und zwar in allen Bereichen (Längenmessung, Volumenmessung, Alkoholometrie usw.). per iscritto. - (EN) La sindrome fetale alcolica (FAS) e i disturbi dello spettro fetale alcolico (FASD) devono essere urgentemente presi in considerazione. schriftlich. - (EN) Fetale Alkohol-Spektrumsstörungen (FASD) sind ein Thema, das sehr ernst genommen und vorrangig behandelt werden muss.
- alcoolPer chi guida, nessuna quantità di alcool è innocua. Es gibt keine sichere Grenze für Alkohol am Steuer. Si deve nondimeno distinguere tra i diversi tipi di alcool. Allerdings ist Alkohol nicht gleich Alkohol. È il quantitativo d'alcool che conta davvero. Es ist die Menge Alkohol, die zählt.
- bevanda alcolicaSe concordiamo sul fatto che qualsiasi bevanda alcolica prodotta, per esempio, a partire da banane o uva possa essere chiamata vodka, il consumatore saprà che... Wenn wir zulassen, dass jeder beliebige Alkohol, der beispielsweise aus Bananen oder Weintrauben hergestellt wird, Wodka heißen darf, weiß der Verbraucher, dass...
- spirito
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat